“Helena rüyasinda bizi görmüs. Bir havaalanindaymisiz ve tüm havaalanlarinda oldugu gibi bir makineden geçmek için sirada bekliyormusuz. Makineden yastiklarimizi geçirmemiz gerekiyormus. Önceki gece kullanilan yastiklar cihazdan geçerken rüyalar okunuyormus. Makine, kamu düzeni için tehlikeli rüyalari tespit ediyormus.”Latin Amerikan edebiyatinin ustasi Eduardo Galeano’nun, karisi Helena’nin rüyalarini kaleme aldigi metinleri bu kitapta ilk kez büyük bir hikâyeye dönüstü. Dostlar, yabancilar, yolculuklar, sürgünler ve kucaklasmalar bu çok özel, resimli kitapta bir araya geldi. Isidro Ferrer’in göz kamastiran eserleriyle renklenen rüyalar, her yastan düs görenler için.